permissões de compartilhamento

[Kafellix]

  Pessoal, boa tarde!

  Estou implantando um sistema em CLIPPER no servidor ( DEBIAN ), criei os diretorios e compartilhei no SAMBA para dar acesso aos hosts clientes que são estações RUwindows XP. Os diretorios foram criados com UMASK default 0022 e a config. de compatilhamento no SAMBA tambem estão OK. O aplicativo em clipper e executado por um ARQUIVO.BAT em DOS e quando executo apresenta a mensagem ERRO DE PROTEÇÃO EM DISCO. Alguem me dê um super HELP, já estamos para abrir a loja e não consigo entrar no sistema.