Ao que eu saiba, o Compiz-fusion, padrão do Gutsy, só funciona com as placas de vídeo onboard da Nvidia e da Intel.
Se o seu sistema está apto a usar os efeitos, vc. os terá de pronto mas em uma escala menor, sendo o principal deles o de "deslizar" entre as áreas de trabalho.
Clique no "pager" (na barra de baixo, os dois "quadradinhos" que alternam entre os dois desktops virtuais que vêm por padrão no Ubuntu) e se vc. notar a mudança de um jeito diferente, sua máquina está rodando o Compiz.
E se está rodando, o resto fica por conta das configurações que estão em "aparência", o novo centro-de-controle de "estilo" do Gnome.