Em primeiro lugar fiz uma busca no fórum e notei que alguém teve o mesmo problema que eu, por isso coloquei o título do tópico assim...
O synaptic está em inglês e todo o kde em português... Sei que ele é um aplicativo gtk e o kde usa qt só não sei como resolver isso.
Já desinstalei e instalei o mesmo e o problema persiste. (inclusive com o remove --purge)
Alguém tem alguma idéia???
Estou usando o Kubuntu 7.10
Obrigado
Hqx