Senão me falha a memória, tem o pacote fglrx-control da mesma versão do driver nos repositórios oficiais...
Talvez você possa tentar instalar o fglrx-amdcccle (catalyst control center linux edition) mas de uma versão mais nova (a atual é 8.40.4), só que eu não sei se funcionaria, por ser de versões diferentes, ainda tem a opção de usar o envy, ele instala tudo junto, o driver e o control center...
Notei olhando na net que a maioria dos tutoriais recomenda não instalar o control center por que não funciona... aqui funcionou, mas sem o xgl habilitado.
Abraço,
Ricardo