Primeira pergunta:
Voce consegue formatar seu kingston como ext3 ?
Não são todos os pen que aceitam mudança de partição.
Se não puder formatar desista logo de cara.
Para usar FAT32 só como live cd mesmo.
Existem algumas distros que instalam a partir de Partições FAT 32. ( Corel linux, Puppy Linux por ex.).
Veja como eles fazem e tente adaptar para o Ubuntu.
[],s