Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Como estão suas configurações em Sistema > Preferências > Teclado na aba Disposições?
GouverMXT quero saber como esta a aba Layout.Uma pergunta você prefere seu sistema em Inglês? Se não experimente Sistema > Administração > Suporte a Idiomas. Na lista de Idiomas Suportados desmarque todos, deixando marcado apenas o Português, e em Idioma Padrão a opção Portugues (Brazil).
Acho que você vai ter mesmo que instalar o suporte ao português, dá uma olhada nesse outro tópico com o mesmo problema:http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,23730.msg132971.html