eu pelo poco q eu entendo, não tem como recuperar não pq o linux ele acessa as partições mas não tem como ele fazer com q seja recuperado o q foi perdido. se estou errado me desculpe, mas acho q vc deve fazer é tenta achar algum programa pra windows se for isso para recuperar arquivos, tipo Easy Recover e outros!!!