Olá.
Instalei pelo Synaptic o Jabberd. Então fui no terminal e digitei: jabberd -h localhost &.
Aí iniciei o Gaim e criei uma conta nele do tipo jabber para o servidor localhost.
O problema é que quando ele vai registrar a conta (criar o cadastro no meu servidor local) da erro de leitura.
Como proceder?