O seu problema tem solução e ela é relativamente simples. Espero que sua placa de vídeo seja NVidia. Se não for, você terá que tentar outra coisa. Se for:
1) Antes de alterar o arquivo /etc/X11/xorg.conf, você criou uma cópia para backup? Isso é sempre muito recomendado e sugiro que você passe a ter esse hábito, se já não o tem. Para fazer isso, pelo teminal, é assim:
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_BACKUP
Isso significa que você vai fazer uma cópia do arquivo xorg.conf, que está na pasta /etc/X11/, cujo nome será xorg.conf_BACKUP.
Se você fez essa cópia antes de alterar o arquivo, basta você substituir ele por sua cópia:
sudo cp /etc/X11/xorg.conf_BACKUP /etc/X11/xorg.conf
Lembrando que, se o nome do arquivo de backup não for xorg.conf_BACKUP, você terá que substituí-lo, no código acima, pelo nome que você usou (ex.: xorg.conf.backup)
2) Se não criou a tal cópia, sugiro que tente esse comando
sudo nvidia-xconfig --add-argb-glx-visuals
Se funcionar, ele não só vai devolver sua interface gráfica, como também vai voltar suas bordas da janela no Beryl.
Pra ver se funcionou:
startx
Tenta aí e me diz se funcionou. Se não funcionar, tenho outra opção pra você.