aniquilator,
eu não tenho e nem uso um HD USB externo, mais executa o comando
mount e ve o ponto de montagem do mesmo, ae então usa o umount [dispositivo] para desmonta-lo.
Ex.:
sudo umount /dev/hdb1
Detalhe: Não esqueçe que vc não pode estar ocupando o disco para desmonta-lo.
T+
Arlei