Demorei para perceber o que havia de tão estranho na tela e que estava me estragando as vistas.
Depois que baixei a resolução para 1152x864 o problema ficou mais claro.
A imagem na tela está bem nítida nas bordas do monitor e vai ficando embaçada conforme se aproxima do centro.
Não sei se isso tem alguma coisa a ver com a placa de vídeo, mas tenho uma ATI Radeon 9200SE 64MB. O monitor é um LG Flatron ez T730SH de 17 polegadas.
Isso continua, independente da resolução que eu coloque. A diferença é que quanto menor a resolução, o embaçado parece mais. Como se o centro da tela estivesse com um ligeiro zoom.
Alguém já viu isso em algum lugar, ou saberia como me ajudar?