Vou dar uma olhada também, pois como designer gráfico este tipo de gerenciamente é altamente útil. Procurei tempos atrás (quando comecei no Ubuntu) e nada achei, quem sabe agora aparece algo.
Enquanto isto tenho feito este gerenciamento na mão grande mesmo, copia, cola e o bom e velho "sudo fc-cache -f".