fpalhares,
eu ja consegui redimensionar partições com filesystem NTFS usando o GParted com muito sucesso. Eu pessoalmente antes desta experiência achava muito arriscado mexer com partições ativas, e que caso fosse feito poderia ocasionar problemas, mais para minha surpresa após redimensionar esta partição NTFS e reiniciar minha maquina o windows estava intacto.
Para isso usei o
GParted LiveCD, que é um Linux que vem com interface grafica, de exelente reconhecimento de hardware, muitas ferramentas além do GParted é lógico.
No meu caso bastou "bootar" pelo mesmo, selecionar a partição NTFS, redimensionar e aplicar as configurações e pronto.
Tem um tutorial que fiz de como usar o liveCD do GParted
aqui.
T+
Arlei