Por algum motivo nessa nova versão do ubuntu ele apresenta essa "deformidade" em algumas aplicações, na Loja de aplicativos tambem apresenta glitches com frequencia. O interessante é que só acontece isso com o gnome no Ubuntu, testei o debian, pop os e não tive esse problema.