Parece que não é bem assim. Até onde eu sei (e isso não é seguro, eu posso estar enganado) existem algumas diferenças pequenas entre os dois, mas nada em relação à interface, às funções, etc. Agora, de ciência certa, sei que o OpenOffice tem alguns bugs que nunca aconteceram comigo usando o BrOffice baixado do site oficial. O BrOffice dos repositórios do Ubuntu é a mesma coisa do OpenOffice, tendo inclusive acontecido os mesmos bugs. A questão é saber se isso é realmente uma diferença entre os dois ou se é a versão do Ubuntu que é meio bugadinha. De qualquer forma, já vi o pessoal por aqui, em outros tópicos, dizendo que existe, sim, uma diferença entre os dois... Quem sabe, né?