Sejam todos bem-vindos e fiquem atentos às regras de utilização do fórum e política de privacidade.
Olá Guto.Você pode usar tanto o Linux Mint XFCE, como o Xubuntu 14.04 LTS, mas você deveria baixar a versão de 32 bits, por causa da quantidade de memória que sua máquina tem.Até mais.