Obrigado pela resposta Renan,
Olha só, ontem depois que eu fiz a postagem aqui eu tentei rodar o DVD de depois do mesmo resultado que eu descrevi ele rodou normalmente. Ou seja, continua pedindo a instalacao de pecotes e pedindo algumas "dependencias", mas o dvd roda. Depois que vi sua resposta fui lá no Software Center e os "restricted extras" continuavam marcados com instalados como eu imaginada. Em todo caso executei o comando que vc pediu, o resultado foi o abaixo:
marcelo@marcelo-HP-655-Notebook-PC:~$ sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras[sudo] password for marcelo:
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut
Statusinformationen werden eingelesen... Fertig
ubuntu-restricted-extras ist schon die neueste Version. (... já é a versao atualizada)
Die folgenden Pakete wurden automatisch installiert und werden nicht mehr benötigt:(os seguintes pacotes foram instalados automaticamente e nao sao mais necessários)
libtwolame0 libva-x11-1 gir1.2-timezonemap-1.0 realpath libdebconfclient0 libbluray1 gir1.2-json-1.0 libxxf86vm1:i386 libxcb-xv0
libgl1-mesa-dri:i386 libtar0 libxcb-glx0:i386 libgl1-mesa-glx:i386 libiso9660-8 libcddb2 libx11-xcb1:i386 libglapi-mesa:i386 libdvbpsi7 rdate
libvlc5 libsdl-image1.2 linux-image libresid-builder0c2a libupnp3 libdebian-installer4 libaacs0 libmatroska5 libxcb-keysyms1 gimp-help-common
btrfs-tools liba52-0.7.4 apt-clone gimp-help-de libxcb-composite0 gimp-help-en libsidplay1 libsidplay2 libssl0.9.8 libmad0 vlc-data archdetect-deb
python-pyicu libvlccore5 libvcdinfo0 libebml3 gir1.2-xkl-1.0 libcrystalhd3 libmpeg2-4 libxcb-randr0 libllvm3.0:i386
Verwenden Sie »apt-get autoremove«, um sie zu entfernen.
0 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 9 nicht aktualisiert.
marcelo@marcelo-HP-655-Notebook-PC:~$ ^C
marcelo@marcelo-HP-655-Notebook-PC:~$
Fiz traducao dos trechos em negrito para garantir. Meu sistema esta em alemao.