Problema com teclado[acentuação]

[JuarezASF]

Saudações colegas de Linux,

   ultimamente tenho tido um problema com a acentuação em alguns programas. De vez em quando ao digitar o teclado entra em um modo onde para de reconhecer os acentos corretamente e em vez de escrever 'é' escreve ' 'e ' e assim por diante(não sei se ficou claro mas ele escreve o acento separado da letra). Não sei se o problema é com o ubuntu ou com o programa que estou usando mas sei que acontece em 2 computadores(ambos ubuntu 12.10 se não me engano) e em dois programas(TexMaker e kTouch). Como proceder?

Deixando mais claro, não é sempre que não consigo usar os acentos. Em geral estou digitando um texto corretamente e depois de um tempo começo a ter esse problema. Quando isso acontece e eu mudo para outra outra janela, como o firefox, e digito algo a acentuação está normal mas no programa não. Isso me leva a crer que o problema seja com o programa. Imagino que o buffer(se é que eu sei o que é isso) esteja cheio e não consiga mais ficar 'segurando' o acento. Mas como diabos resolver isso? Me parece um problema bem trivial para programas atuais terem.