Você tem algum servidor virtual (VirtualHost)? Se tiver, o comando abaixo vai verificar a configuração e listá-los. Se houver algum site baseado em SSL, também vai ser listado.
sudo apache2ctl -DSSL -S/dev/mapper/ubuntu--vg-root 455G 180G 252G 42% /
Eu não recomendo que servidores trabalhem com o diretório /var na mesma partição que a raiz (/). É comum que, por problemas diversos, o diretório /var/log cresça muito rápido. Nessa situação, ele pode crescer até tomar todo o espaço da partição.
Quando o /var está em partição separada, isso só afeta essa mesma partição. Mas quando está junto com o sistema, pode tomar todo o espaço livre da partição raiz, levando ao travamento do sistema até mesmo pra login.