Bom dia,
Duas perguntas:
1) Vc já fez o mercury funcionar?
2) Vc fez alguma atualização do teu sistema, algo do tipo apt-get update, apt-get upgrade?
Minha opinião é que o mercury não está achando essas libs (bibliotecas), procurei no apt mas achei muita coisa. Acho que o principal problema é a libc6. Abra o synapitic e procure pelas libs que ele não achou.
Um abraço.