O erro continua... Tentei instalar o 4.1 (depois de removido o vbox), já que o extpack é pra essa versão, mas:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following NEW packages will be installed:
virtualbox-4.1
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 3 not upgraded.
Need to get 71.0MB of archives.
After this operation, 130MB of additional disk space will be used.
Get:1
http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/ lucid/contrib virtualbox-4.1 4.1.24-82872~Ubuntu~lucid [71.0MB]
Fetched 71.0MB in 4min 19s (273kB/s)
Preconfiguring packages ...
(Reading database ... 449979 files and directories currently installed.)
Unpacking virtualbox-4.1 (from .../virtualbox-4.1_4.1.24-82872~Ubuntu~lucid_i386.deb) ...
Processing triggers for ureadahead ...
Processing triggers for shared-mime-info ...
Unknown media type in type 'all/all'
Unknown media type in type 'all/allfiles'
Unknown media type in type 'uri/mms'
Unknown media type in type 'uri/mmst'
Unknown media type in type 'uri/mmsu'
Unknown media type in type 'uri/pnm'
Unknown media type in type 'uri/rtspt'
Unknown media type in type 'uri/rtspu'
Unknown media type in type 'fonts/package'
Unknown media type in type 'interface/x-winamp-skin'
Processing triggers for desktop-file-utils ...
Processing triggers for python-gmenu ...
Rebuilding /usr/share/applications/desktop.en_US.utf8.cache...
Invalid desktop file /usr/share/applications/openoffice.org-startcenter.desktop: ParsingError in file '/usr/share/applications/openoffice.org-startcenter.desktop', [Desktop Entry]-Header missing
Processing triggers for hicolor-icon-theme ...
Processing triggers for python-support ...
Setting up virtualbox-4.1 (4.1.24-82872~Ubuntu~lucid) ...
Installing new version of config file /etc/init.d/vboxdrv ...
Installing new version of config file /etc/init.d/vboxballoonctrl-service ...
addgroup: The group `vboxusers' already exists as a system group. Exiting.
* Stopping VirtualBox kernel modules [ OK ]
* Uninstalling old VirtualBox DKMS kernel modules [ OK ]
* Trying to register the VirtualBox kernel modules using DKMS [ OK ]
* Starting VirtualBox kernel modules
* modprobe vboxdrv failed. Please use 'dmesg' to find out why
Processing triggers for python-central ...
A execução do /etc/init.d/vboxdrv setup dá em:
* Stopping VirtualBox kernel modules [ OK ]
* Uninstalling old VirtualBox DKMS kernel modules [ OK ]
* Trying to register the VirtualBox kernel modules using DKMS [ OK ]
* Starting VirtualBox kernel modules
* modprobe vboxdrv failed. Please use 'dmesg' to find out why