Você pode criar a conexão com um Servidor (CPU Antigo) e depois compartilhar para o restante da rede..
Ou você pode usar o comando
sudo pppoeconf para discar a conexão PPPoE..!
Para você que usa apenas 1 computador, poderia pedir um Access Point Externo (NanoStation) como Roteador..! Isso facilitaria mais sua vida, e também sua rede fica melhor.! Agora está meio na Gambiarra (Antena Wireless, Adaptador com USB e PPPoE..) isso é uma zona..!