Olá!
Obrigado por responder, segui sua recomendação, instalei esse pacote e então utilizei o seguinte comando:
disper --cycle-stages="-S -r 1366x768: -s -r 1360x768: -c: -e" --cycle
Com esse comando consegui o mesmo efeito de alternar entre primário e secundário e clonar os monitores.
Mas tentei bindar esse comando nas teclas fn+F4 e não consegui.
O que pude perceber é quando se aperta essas teclas o sistema entende que foi a combinação teclada foi Super+P.
Caso mais alguém tenha alguma ideia.
Mesmo assim muito obrigado Darcamo, pois, me adiantou bastante esse comando, criei um script e digito no terminal sempre que espeto algo no HDMI.
Tenho um asus M70Vm (a placa de vídeo é uma NVidia 9600M) e a tecla para alternar/clonar para um monitor externo ou TV HDMI nunca funcionou. A tela até pisca, mas nada acontece.
Recentemente descobri um programinha chamado disper que faz muito bem esse papel. Já que com você a tecla para alternar funcionava antes então fazer com que ela volte a funcionar certamente é o que você quer, mas por enquanto o disper pode quebrar o galho. Os comandos mais comuns são:
Clonar: "disper -c" (no modo clone ele alterna para a menor resolução comum entre os monitores)
Extender: "disper -e"
Imagem apenas no monitor principal: "disper -s"
Imagem apenas no monitor secundário: "disper -S"
Com o disper está muito mais fácil usar um monitor externo do que antes, onde eu precisava abrir o nvidia-settings e sair mudando tudo de acordo.