Traduzir KompoZer para português?

[LucasQ]

Eu já baixei o link para poder traduzir o KompoZer conforme esse tutorial: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Instalando-o-editor-Kompozer. Quando coloco para instalar o package aparece a seguinte mensagem:

KompoZer não poderia instalar o arquivo em
---------------------------------------------------
porque: Não é um pacote de instalação válido

O que devo fazer para conseguir instala-lo?

[sigur]

Tente pegar daqui http://www.kompozer.net/download-07.php#l10n pois pode ser problema de versão.

Não gostou do Bluefish?

[LucasQ]

Eu baixei aqui e abri ele para instalar e apareceu que ele é incompatível com minha versão, o que eu faço?
Eu estou com a versão 0.8b3 (20081229)

Eu gostei do Bluefish, só não gostei de que algumas coisas nele é inglês.

[sigur]

Eu baixei aqui e abri ele para instalar e apareceu que ele é incompatível com minha versão, o que eu faço?

Eu gostei do Bluefish, só não gostei de que algumas coisas nele é inglês.

O meu bluefish é em pt-BR. Porque não baixa o kompozer tudo deste site que passei?

[LucasQ]

Para trocar a versão eu terei que remover a versão atual?

[sigur]

Hum, nesse site tem pra compilar. Você sabe compilar? Você instalou qual? Pelo terminal? Digite no terminal

Código Selecionar Expandir

sudo apt-get remove kompozer

Ou tente usar esse ppa aqui

https://launchpad.net/~giuseppe-iuculano/+archive/ppa