Desculpe-me, interpretei errado. Vamos ver o conteúdo deste script, talvez o código dele esteja tentando procurar algum arquivo ou diretório no sistema, mas não consegue achar.
No terminal, faça:
$ cat script.sh
Ou simplesmente abra-o no gedit, copie e cole aqui o código.