Ainda estou aguardando uma ajuda. Até o momento ninguém postou nada que eu já não tivesse feito.
Os PPAs adicionados pelo script "add-apt-repository" ficam numa pasta separada, a saber:
/etc/apt/sources.list.d/
Os arquivos .list que vc encontra lá são PPAs, assim como os .save (são backups dos .list).
Apague os arquivos daquela pasta e vc se livrará dos PPAs.
Recomendo que vc mantenha apenas o PPA do Google, se vc usa o Chrome.
Veja os que eu mantive:
andre@cce-nobo-i3:~$ ls /etc/apt/sources.list.d/
google-chrome.list tsbarnes-indicator-keylock-precise.list vbox.list
andre@cce-nobo-i3:~$
Virtualbox e Google Chrome são listas desvinculadas de qualquer versão do Ubuntu. Tsbarnes é o PPA do OSD do teclado, já que tenho dois notebooks sem luzes indicadoras de estado do teclado e fica impossível utilizá-los sem o programinha desse PPA.