Ok, muito obrigado est'baixando.
Eu tenho que descompactar e mover para qual pasta? (desculpa minha burrice)
Recomenda-se /opt ou sua própria /home.
-------------------------------------
Eu havia intendido sim, há um equivoco de sua parte perante o
apt-build, ele compila um source que estiver baixado no sistema:
Exemplo:sudo apt-build install gimp.tar.gz
Mas na instalação, você instalou junto o
auto-apt, que faz uma busca nos repositórios por um source (reveja seu conceito de repositórios, é um servidor com muitos pacotes, sempre que o usuario faz uma requisição, o sistema conecta a este servidor e baixa o pacote, no caso do Ubuntu, estes pacotes em sua maioria (esmagadora) estão em
.deb, poucos tem seu source nos repositórios) Para os que tem source nos repositórios, o
apt-build efetua a instalação como se fosse o apt-get.
Exemplo:sudo apt-build install pidgin
No último comando, o apt-build fez uma pesquisa nos repositórios pelos sources do
pidgin se encontrado ele baixa, e compila.
________________________________
Se você baixou os sources por mirror (pelos links indicados pelo
Luciano Gardim prefira a compilação indicada no
readme destes aplicativos. Em sua maioria:
./configure && make && sudo make install
Porem isto seria assunto para um outro tópico!