Esse éum bug serio do Ubuntu, eu sempre tive problemas com dns aqui em casa. E tive a versão 6.04, 6.10 e estou no Feisty e o mesmo se repete. Eu usava a conexão pppoe do Ubuntu, até que funcionou porum bom tempo, dai deu um erro bizarro que perdi o gateway com o modem e a navegação ficou muito lenta, só resolvi roteando o modem e deixando a interfaces tudo em dhcp.
Você pode tentar colocar o dns dentro do modem, pode resolver. Mas seria bem mais facil como no Windows (sinto em dizer isso) que vc faz uma lista de dns na configuração de conexão local e a placa continua em dhcp pegando os ips normal.
Estou com um problema agora que meu modem só aceita dois dns's, tenho que entrar dentro dele e mudar na mão quando um da problema, se eu for colocar a lista no resolv.conf ou na configuração de Rede no modo grafico mesmo ele não salva e pega o que esta no modem. Tem alguma solução para ser mais eficaz?
Obrigado