Ola
Dentre outras possíveis dificuldades em instalar e rodar este pacote, é que ele foi escrito e recompilado de 2000 a 2007
Nesta época, o Gnome utilizava as bibliotecas GTK1 e 2, e hoje são utilizadas bibliotecas GTK3
Olhando no manual do HPtalx pude notar que:
4. Requirements
In order to build and run HPTalx, you need following additional software installed on your system:
GTK 2, Version 2.4 or later (http://www.gtk.org)
GLib 2, Version 2.4 or later (http://www.gtk.org)
C-Kermit, Version 8.0 or later (http://www.columbia.edu/kermit/ck80.html)
libxml, Version 2.5 or later (http://www.xmlsoft.org)
http://hptalx.sourceforge.net/manual.shtml#AEN97Desta maneira, para o pacote se comunicar com sua calculadora, eu começaria verificando se o pacote sugerido C-Kermit (no Ubuntu o nome da versão é ckermit) e suas dependências foram instaladas. =>
http://packages.ubuntu.com/raring/ckermitVerificaria também se libxml está na versão exigida 2.5 ( No Ubuntu 13.04 ela é chamada libxml++2.6-2 (2.34.2-1ubuntu1) ) =>
http://packages.ubuntu.com/raring/libxml++2.6-2Isto tudo, assumindo que baixou e instalou a versão mais nova do HPTalx 1.3.1a =>
http://hptalx.sourceforge.net/download.shtmlFaria a seguir uma revisão do script hptools =>
http://code.google.com/p/hptools/downloads/list escolhendo o hptools_v1.2.2rev_mint.tar.gz por ser a versão mais recente (2012)
Caso ainda não funcione, instale o Gnome shell pois algo pode entrar em conflito com a extensão Unity (a parte gráfica do Ubuntu 13.04 que roda sob o Gnome 3 e que usa GTK3)
Instalaria por desencargo de consciencia os engines para gtk2 =>
http://packages.ubuntu.com/raring/gtk2-enginesLembrando ainda, que não possuo nem calculadoras HP e muito menos utilizo estes pacotes, porém a lógica indica ser este o caminho.
Caso esta "receita" funcione, crie um tutorial na sessão dicas e truques para que outros com o mesmo problema possam resolver com seu experimento.
[]'s