Quero instalar um novo usuário no Kubuntu 9.10, mas não consigo.
Já usei o comando 'sudo useradd 'usuário', porém quando inicializo a máquina aparece apenas o meu nome.
Também não achei nada em 'Configurações do sistema'.
Você verificou se realmente passa a existir um outro usuário no seu sistema?
Veja se na pasta
/home tem uma pasta com o nome deste novo usuário. Se não tiver, então tente acrescentar um novo usuário de forma gráfica, tecle Alt+F2 e digite:
kdesu kuser ou só
kuser, ou procure pelo
kuser no menu K > Sistema (acho eu) para fazer isso.
Pode ser algum tipo de bug do KDM.
Sinto não poder ajudar muito pois não uso kde aqui.
Veja também nas configurações do sistema aba avançado (algo assim).