Dá uma olhada no arquivo /usr/share/doc/ppp/examples/options.ttyXX, nele tem toda a estrutura do que vc precisa colocar nesse seu arquivo.
Já verifiquei o ficheiro e coloquei conforme o exemplo que la tem:
hostname: remotepeername
192.178.1.1:192.178.1.2
Confirme que a interface subiu, com o comando "ifconfig ppp0".
O comando "plog" também pode te ajudar, mostrando os logs do PPP.
mas não funciona. o comando "ifconfig ppp0" da a seguinte mensagem:
andre@andre-VirtualBox:~$ ifconfig ppp0
ppp0: erro obtendo informações da interface: %s: dispositivo não encontrado
e o comando "plog" da a mensagem:
Jan 16 10:27:12 andre-VirtualBox pppd[4953]: pppd 2.4.5 started by root, uid 0
Jan 16 10:27:12 andre-VirtualBox pppd[4953]: Device ttyUSB0 is locked by pid 4128
Jan 16 10:27:12 andre-VirtualBox pppd[4953]: Exit.
Jan 16 10:31:06 andre-VirtualBox pppd[5005]: pppd 2.4.5 started by root, uid 0
Jan 16 10:31:06 andre-VirtualBox pppd[5005]: Device ttyUSB0 is locked by pid 4128
Jan 16 10:31:06 andre-VirtualBox pppd[5005]: Exit.
e continuo a não conseguir fazer ping entre as duas máquinas... É que nem a própria maquina faz ping.