A idéia é simples, identifique a diferença dos dois. Até mesmo em posicionamento na topologia, de repente um dos dois está num local que tem acesso ao segundo link, enquanto o outro não.
Outra dúvida: vc precisar reiniciar o squid, ou a máquina toda?