Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Parece que não vai dar mais para compilar no 12.04, o ppsspp agora exige SDL 2, o qual não tem nos repos. Pelo menos a versão libretro consegui compilar, usando o gcc/g++ 4.8.
ppsspp --fullscreen
Alterei veja se ficou bom!!!!