Eu instalei wine e outros programas através do automatix, muito fácil e rápido...
para instalar o automatix:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
adicione o repositório: deb
http://www.beerorkid.com/automatix/apt edgy main
salve e feche.
instalar as chaves do automatix:
gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 521A9C7C
gpg --export --armor 521A9C7C | sudo apt-key add -
atualizar o apt-get:
sudo apt-get update
instalar o automatix:
sudo apt-get install automatix2
depois de instalado, vá em aplicações, ferramentas do sistema, automatix... digite sua senha, vá na aba utilities e selecione Wine na lista à direita.. aperte em start, aguarde a instalação e pronto.