Fórum Ubuntu Linux - PT

Espaço da Comunidade => Café com Ubuntu => Tópico iniciado por: rjbgbo em 25 de Agosto de 2008, 15:13

Título: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: rjbgbo em 25 de Agosto de 2008, 15:13
Citar
Curso bastante didático, com muitas figuras, abordando os principais tópicos do desktop ubuntu 8.04 e seus aplicativos mais comuns: efeitos no desktop, office, multimídia e muito mais.
Este trabalho é uma tradução do curso Ubuntu Desktop Training escrito pela Canonical Ltd. e pela comunidade Ubuntu Training.
Os tópicos abordados são:

* Capítulo 1 - Apresentação
* Capítulo 2 - Explorando o Desktop Ubuntu
* Capítulo 3 - Usando a Internet
* Capítulo 4 - Usando o OpenOffice
* Capítulo 5 - O Ubuntu e os Jogos
* Capítulo 6 - Personalizando o Desktop e Aplicativos
* Capítulo 7 - Fazendo o Máximo com Imagens e Fotos
* Capítulo 8 - Executando Músicas e Vídeos
* Capítulo 9 - Ajuda e Suporte do Ubuntu
* Capítulo 10 - Particionamento e Inicialização
* Apêndice A - Instalando Drivers das Placas NVIDIA ou ATI
* Apêndice B - Compiz Fusion e o Cubo para Iniciantes

Para tera acesso a todo o curso, visite o blog http://ubuntu804-br.blogspot.com/

Fonte: http://www.noticiaslinux.com.br/nl1219639033.html

Links p/ baixar:
http://w15.easy-share.com/1701187962.html
http://www.filefactory.com/file/ccb335/n/Ubuntu_8_04_pdf



Como o 1º link p/ baixar o o material foi muito lento e o 2º o arquivo sequer foi encontrado, resolvi por conta própria disponibilizar mais um link p/ download do respectivo curso:
http://rapidshare.com/files/140229560/Ubuntu_8.04.pdf.html
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: clcampos em 25 de Agosto de 2008, 21:37
Dei uma olhada por alto no PDF (que tem mais de 300 páginas) e acho que ele cobre praticamente todo o necessário... realmente muito bom, principalmente para quem esta iniciando.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: niquelnausea em 25 de Agosto de 2008, 21:58
muito bom, só um pedido, teria como algue postar em outro servidor, não to conseguindo baixar dos dois postos no 1° topico
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Junior_Sampa em 25 de Agosto de 2008, 22:18
Excelente tradução. Conteúdo apropriado... Este arquivo servirá de referência aos novos usuários que eu indicar a distro.

Abrs.
Junior
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: marcosalvesps em 25 de Agosto de 2008, 22:24
Sensacional!

Mais uma ferramenta para ajudar meus indicados a se adaptarem!

Valeu! ;)
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Chucknoris em 25 de Agosto de 2008, 23:09
Já baixei o meu, tambem pensando em conquistar novos usuarios
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: sylvester em 26 de Agosto de 2008, 02:08
Ricardo (https://ubuntuforum-br.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.susept.com%2Fforum%2Fimages%2Fsmilies%2Fclap.gif&hash=4f481398124be2eaddd584619377624103471898)(https://ubuntuforum-br.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.susept.com%2Fforum%2Fimages%2Fsmilies%2Fclap.gif&hash=4f481398124be2eaddd584619377624103471898)
Muito bom mesmo!
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: alexcosta67 em 26 de Agosto de 2008, 11:31
Já baixei e já mandei para alguns amigos.

Sensacional. ;) :D
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Bolowors em 26 de Agosto de 2008, 11:46
Cara... Muito bom isso! Vou passar pra um pessoal que ta querendo instalar o Ubuntu, mas tem medo de fazer particionamento e tal e ficam me pedindo pra ir la fazer isso pra eles, o curso aborda até isso.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: felipeborges em 26 de Agosto de 2008, 11:53
Repassandooooh!

 ;D
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Aaron em 26 de Agosto de 2008, 11:56
 :'( Alguém pode enviar pra mim por favor, não to conseguindo baixar pelos links.
     email: fabiorpt@gmail.com

Valeu.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: alexcosta67 em 26 de Agosto de 2008, 14:20
:'( Alguém pode enviar pra mim por favor, não to conseguindo baixar pelos links.
     email: fabiorpt@gmail.com

Valeu.

O pdf tem 36,7 MB não sei o limite do gmail,não consegui enviar.
Eu consegui baixar pelo último link o do rapidshare.
abraço
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Marcopolo em 26 de Agosto de 2008, 21:12
Citar
Curso bastante didático, com muitas figuras, abordando os principais tópicos do desktop ubuntu 8.04 e seus aplicativos mais comuns: efeitos no desktop, office, multimídia e muito mais.
Este trabalho é uma tradução do curso Ubuntu Desktop Training escrito pela Canonical Ltd. e pela comunidade Ubuntu Training.
Os tópicos abordados são:

* Capítulo 1 - Apresentação
* Capítulo 2 - Explorando o Desktop Ubuntu
* Capítulo 3 - Usando a Internet
* Capítulo 4 - Usando o OpenOffice
* Capítulo 5 - O Ubuntu e os Jogos
* Capítulo 6 - Personalizando o Desktop e Aplicativos
* Capítulo 7 - Fazendo o Máximo com Imagens e Fotos
* Capítulo 8 - Executando Músicas e Vídeos
* Capítulo 9 - Ajuda e Suporte do Ubuntu
* Capítulo 10 - Particionamento e Inicialização
* Apêndice A - Instalando Drivers das Placas NVIDIA ou ATI
* Apêndice B - Compiz Fusion e o Cubo para Iniciantes

Para tera acesso a todo o curso, visite o blog http://ubuntu804-br.blogspot.com/

Fonte: http://www.noticiaslinux.com.br/nl1219639033.html

Links p/ baixar:
http://w15.easy-share.com/1701187962.html
http://www.filefactory.com/file/ccb335/n/Ubuntu_8_04_pdf



Como o 1º link p/ baixar o o material foi muito lento e o 2º o arquivo sequer foi encontrado, resolvi por conta própria disponibilizar mais um link p/ download do respectivo curso:
http://rapidshare.com/files/140229560/Ubuntu_8.04.pdf.html


Grannnnnnde Ricardo!! Que "tacada" de mestre!!!!

Já estou baixando e arregimentar novos adeptos ao universo Ubuntu forever, ever!!

Abração,

Marcopolo.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: eliubuntubr em 28 de Agosto de 2008, 01:34
meu quem consiguio baixar
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Marcopolo em 28 de Agosto de 2008, 08:43
meu quem consiguio baixar

Eu consegui baixar em pouquissímo tempo e já estou dando uma olhada!  Realmente tem muita coisa boa para se afinar.

Gde abraço,

Marcopolo.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: ewsg em 28 de Agosto de 2008, 08:51
Consegui baixar, e adorei. :)

Excelente material!  ;)
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Felix em 22 de Dezembro de 2008, 16:51
Baixando.. um pouco lento, é verdade mas sem problemas.

será que a canonical vai fazer uma do 8.10?

Com esse material de base não é difícil para ser adaptado a outras versões. Qual é a licensa do material?
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: rjbgbo em 22 de Dezembro de 2008, 17:42
Baixando.. um pouco lento, é verdade mas sem problemas.

será que a canonical vai fazer uma do 8.10?

Com esse material de base não é difícil para ser adaptado a outras versões. Qual é a licensa do material?

Feliz, acebei de verificar na cópia que tenho aqui:
This license is bound by the Creative Commons: CC by NC SA. - precisa/ na pág. 2

será que a canonical vai fazer uma do 8.10?

Seria muito bom, mas é bom lembrar que a versão 8.04LTS é uma de longa duração, enquanto a 8.10 ñ, por isso ñ me surpreendo se ñ tiver uma edição p/ versões que ñ sejam LTS.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Tiagoext3 em 22 de Dezembro de 2008, 19:42
Muito bom! Muito bom mesmo! Esse curso, por enquanto, vai ser a minha bíblia do ubuntu.  ;) :D

Baixei pelo primeiro link, e está tudo beleza, já estou a ler. Muito obrigado.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: vinicius_aleao em 22 de Dezembro de 2008, 21:27
Eu também não estou conseguindo baixar pelos links...  :-[
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Shigueo em 28 de Fevereiro de 2009, 03:59
Beleza de Topico!


Baixando agora!!!
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Adão Oliveira em 24 de MAR?O de 2009, 14:15
Alguém tem como colocar em algum site pessoal ou blog? acesso a internet pelo trabalho e sites do tipo 4share são bloqueados.

Grato,
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Ubiracy_Mafra em 25 de MAR?O de 2009, 11:56
Ótima iniciativa, vai ajudar a tirar a dúvida de muita gente...
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: Oscar Versalles em 24 de Agosto de 2010, 09:31
++++ Fazendo uma ressurreição deste tópico ++++

Esta "apostila-livro" poderia ser disponibilizada em wiki no site do ubuntu brasil. Ficaria fácil criar cópias e adaptá-las para as novas versões do ubuntu (9.04, 9.10, 10.04 ....). Além disso, numa wiki o trabalho colaborativo (muitas pessoas melhorando um mesmo documento) daria um ganho assustador de material (texto + imagens) no material. Poderia até gerar pdfs com as novas versões ou mesmo gerar o formato Epub (tipo de arquivo praticamente padrão para ebooks, os livros digitais) para os novos leitores de ebooks (kindle, ipad etc etc....).

+++ Ressuscitei ++++  o tópico pois utilizo o material como fonte de referência, além de repassar para colegas que tem curiosidade inicial em linux/ubuntu.
Título: Re: Traduzido p/ o português o Curso de Ubuntu Oficial da Canonical
Enviado por: rjbgbo em 24 de Agosto de 2010, 20:28
++++ Fazendo uma ressurreição deste tópico ++++

Esta "apostila-livro" poderia ser disponibilizada em wiki no site do ubuntu brasil. Ficaria fácil criar cópias e adaptá-las para as novas versões do ubuntu (9.04, 9.10, 10.04 ....). Além disso, numa wiki o trabalho colaborativo (muitas pessoas melhorando um mesmo documento) daria um ganho assustador de material (texto + imagens) no material. Poderia até gerar pdfs com as novas versões ou mesmo gerar o formato Epub (tipo de arquivo praticamente padrão para ebooks, os livros digitais) para os novos leitores de ebooks (kindle, ipad etc etc....).

+++ Ressuscitei ++++  o tópico pois utilizo o material como fonte de referência, além de repassar para colegas que tem curiosidade inicial em linux/ubuntu.

futura/ teremos também em português - http://ubuntu-manual.org/
por hora a melhor indicação - http://orgulhogeek.net/2010/04/29/livro-ubuntu-guia-do-iniciante-disponvel-para-download/