Obrigado @nomade e @maurov, pela compreensão.
@massonals, O que eu pude observar na tua conexão é que apesar de não haver outras redes no alcance (vc não filtrou a saída do comando "nm dev wifi list", né?), vc está com bastante interferência, na hora em que sua rede está ativa ("invalid misc:166"). Há alguma fonte de interferência por perto, como telefones sem fio, fornos de micro-ondas, motores elétricos fortes, etc?
Você já experimentou mudar o canal de seu roteador pra outro valor além do canal 11?