bOm, eu instalei o cinelerra no meu compu usando o Terminal(A), mas pode-se fazer usando os Synaptics (B):
1-ABRIR A SOURCE-LIST
A)terminal:
sudo gedit /etc/apt/sources.listB)indo em Sistemas->Administração->Canais de Software->Programas de Terceiros
2-COLOCANDO O REPOSITÓRIO
A)Coloca na source salva e fecha
*para arquitetura i386
deb http://giss.tv/~vale/ubuntu32 ./
deb-src http://giss.tv/~vale/ubuntu32 ./*para arquitetura AMD64
deb http://giss.tv/~vale/ubuntu64 ./
deb-src http://giss.tv/~vale/ubuntu64 ./B)Adiciona os repositórios acima em canais de software e feche-o
3-ATUALIZAR E RECARREGAR A SOURCELIST
A)com o comando
sudo apt-get update & upgradeB)clicando recarregar no canais de softs ou no Synaptic
4-INSTALANDO
A)
sudo apt-get install cinelerraB)vai no Synaptic procura o cinelerra e clica instalar
OBS: em ambos os casos ele irá instalar os outros pacotes (libfaad,libquicktime,...)
*** UM PROBLEMA COMUM ***
Pelo que li, o GNU/Linux só permite 32M de memória compartida (o que é pouco para o cinelerra) provocando um erro quando iniciamos o mesmo:
void Mwindow::init_shm0:WARNING:/proc/sys/kernel/shmmax is 0×2000000, which is too low. Before running Cinelerra do the following as root: echo "0×7fffffff" >/proc/sys/kernel/shmmax
Assim, pode-se contornar este problema de maneira pontual com o seguite:
sudo su(põe a senha de root)
echo "0×7fffffff" >/proc/sys/kernel/shmmax
Bom, contudo nem sempre isso dá certo. E - de qualquer maneira - há uma maneira de deixa-lo permanentemente sem esse problema:
1-Vai no terminal e:
sudo gedit /etc/sysctl.conf
2-Acrescenta depois da ultima linha:
kernel.shmmax=0x7fffffff
3-salva e fecha. Após reiniciar o compu, rodei o cinelerra e deu tudo certo
*** PASSANDO PARA O PORTUGUES-BR ***
Bom, para quem está acostumado ao inglês tah tudo lindo, mas quem não tá a fim de correr para o dicionário sempre, vai ai uma ajuda:
1-abre o terminal e põe:
sudo gedit /var/lib/locales/supported.d/local
2-coloca lá no fim:
pt_BR ISO-8859-1
3-salva, fecha e digita no terminal:
sudo dpkg-reconfigure locales
4-vai em Sistemas->Administração->Suporte a Idiomas e seleciona Portugues (desmarca o English) e põe em Português do Brasil
*** CUIDADO COM A ATUALIZAÇÃO ***
Após ter instalado o cinelerra, apareceu na barra aquele símbolo de atualização. Um conhecido, que é técnico, me disse que eu podia atualizar sem medo... Contudo, esse conselho foi péssimo.
No caso do cinelerra, em verdade, ele vai atualizar uma primeira vez (dai vai tornar o mesmo inoperante) e, só na segunda atualização (uma vem seguida da outra), o cinelerra vai voltar a funcionar...
Só que - ainda assim - o meu cinelerra (como no caso de uma minoria, acredito) não voltou a funcionar. Por isso, é aconselhável que, após instalado, retire o repositório que se indicou no inicio.
Espero ter colaborado. Outras informações pelo site:
http://cvs.cinelerra.org/getting_cinelerra.php