ERRO: "No buffer space available"

[Celomar]

Sempre que tento baixar ou transmitir um arquivo muito grande seja através ftp ou http e até mesmo smb, na rede interna , sem mais nem menos, o meu linux pára depingar para o servidor. As vezes volta sem problemas, as vezes eu tenho que reinicializar a eth0 maquina pra continuar copiando mas em pouco tempo apresenta o mesmo erro.  A mensagem que aparece é: "ping:sendto:No buffer space available". Já fiz vários procedimentos que encontrei no google, mas ainda nao encontrei nem uma explicacão para o problema, nem uma solucão.
Estou usando o Ubuntu 6.06 com kernel 2.6.15-26-386.

Atenciosamente,

Marcelo Sotero

[Lamego]

"No buffer space available" na utilização de rede normalmente está associada à utilização "extrema" dos recuros de rede. Nunca vi este tipo de problema a não ser quando em servidores super-utilizados ou que estão sendo alvos de um ataque que esgote os recursos do sistema...