mazzini@mazzini-Inspiron-1525:~$ nm-tool
Comando 'nm-tool' não encontrado, [...]
A resposta para o nm-tool foi "comando não encontrado" porque na versão 15.04, que é a que você tem instalada, não existe mais o nm-tool, o qual foi substituído pelo nmcli (NetworkManager Comand Line Tool), conforme já tivemos oportunidade de debater anteriormente aqui no Fórum em outro tópico. A questão é que a gente fica acostumado com determinado ferramental de análise e quando muda é sempre uma dificuldade para lembrar que mudou e adaptar-se ao novo. Como já se disse, o hábito faz o monge, :-)
De toda forma, você pode executar o comando nmcli abaixo o qual é um substituto razoável ao antigo nm-tool, fornecendo mais ou menos as mesmas informações. Caso o /zekkerj/, que está conduzindo o tópico, adiante entenda que precisa de informações adicionais em razão do caminho de análise que ele está trilhando para o seu caso, ele lhe dirá e informará o que mais fazer.
Assim sendo,
usando a conexão wireless, execute e traga para o tópico o resultado de:
nmcli -t d list