Quando você tenta conectar o controle via bluetooth ele fica piscando e não conecta. É um problema com o ERTM - Enhanced Re-Transmission Mode. Daí é preciso desabilitá-lo para que o controle conecte via bluetooth.

Temporariamente, até que o kernel 4.15 seja atualizado para configurar o controle do Xbox One corretamente, estou fazendo o seguinte:

- Instalo o sysfsutils --> sudo apt install sysfsutils

- Edito o arquivo sysfs.conf -->  sudo nano /etc/sysfs.conf

- Adiciono esta linha no final do arquivo --> /module/bluetooth/parameters/disable_ertm = 1

- Reinicio o computador.  Daí já pode conectar o controle tranquilamente.