Hoje em dia o conteúdo das páginas é muito dinâmico, tem muito php, asp, etc. Esse tipo de conteúdo não permite cache, assim o ganho é pouco.
Mas o squid continua imbatível no controle do acesso. A possibilidade de bloquear acessos a partir do URL, com expressões regulares, esse é o diferencial.