Estava com esse mesmo problema no Ubuntu 16.04.1. Buscando pela Internet, caí num post que me mostrou o óbvio. Tem um aplicativo do sistema chamado "Discos" (basta buscar pelo dash). Sabe-se lá como e por quê, o Ubuntu desligou a minha montagem automática do drive de CD/DVD. Foi só reativar a chavinha correspondente e, pronto, tudo voltou ao normal.
Aliás, lá tem uma opção pra montar o drive na inicialização do computador. Eu experimentei marcar pra "ver qualé que era", porém ficou muitíssimo lenta a inicialização do sistema. Por isso, pessoalmente, desaconselho usar o recurso, ainda mais se a unidade de CD/DVD não é usada com frequência alta.
Pra mim foi simples assim resolver. Não sei se ajuda mais alguém, pois também não sei as possíveis causas dessa falha (só sei "me virar" com o Linux). De qualquer modo, achei legal dividir. Vai que ajuda mais algum perdido que nem eu... hehe...
Abraços