Olá!
Problema resolvido! Não conseguia acessar o setup porque a placa de rede estava com ip fixo (usava uma conexão direta para um ps2, falando nisso, pra poder usar a rede nele agora vou ter que rotear, correto? Ou um hub basta?), foi só mudar para DHCP que consegui me conectar, sem precisar nem rodar o pppoeconf.
Muito obrigado pela ajuda, zekkerj!