nao sei se ja aconteceu a alguem, mas por via das duvidas aqui fica a forma como resolvi a questao. o meu ubuntu 10 nao estava a deixar instalar os programas que eu queria e sempre com a mesma msg, de erro a dizer que os pacotes nao eram aprovados para o sistema, o mais estranho e que aconteceu logo com o Samba.
Solução: sistema;
administração;
gestor de pacotes synaptic;
configurações;
repositorios;
na aba software ubuntu, procurem aonde diz transferir de coquem servidor principal