onde trabalho utilizamos o ubuntu desde 6.06 até 7.04 desktop gnome na maioria das estações, onde esses devem gravar seus arquivos em um servidor de arquivo rodando win2k3 (por mim já tinha mudado pra linux
)
então para mapear as pastas do server win, no ubuntu tem (se naum me engano): locais> rede
escolho o tipo de compartilhamento (windows /smb),
especifico o ip do servidor,
coloco o nome da pasta compartilhada (se quizer),
nome de usuário e senha se quiser, senão ele pedirá sempre ao acessar,
e o nome do ícone/unidade mapeada (ex. "Z:")
fácil fácil, talvez eu erre algum dos passos, mas procurem. é nos menus.
essa facilidade que estou encontrando para colocar no kde e/ou xubuntu (xfce).
pois o gerenciador de janela cria um link como se fosse um drive local. ideal para usuários leigos, que não sabem navegar até o ponto de montagem que o smb4k cria.