Veja, /HDEDERPHD12/,
Só esclarecendo aqui mais um pouco: o que aquele pessoa, o "daiman" estava dizendo naquele artigo indicado é que atualmente não precisa fazer nada no Ubuntu 16.04, apenas funciona, portanto, todos aqueles procedimentos que antes eram necessários, agora já não são mais, porque as atualizações subsequentes do sistema, por exemplo, novo kernel, novo isso, novo aquilo, que é o andar normal da carruagem do amadurecimento de um sistema operacional, tornaram a soundblaster operacional, o que não era antes, em 2015, quando ele fez o post original.
Estou estranhando o fato de você estar dizendo que tinha antes o Ubuntu 16.04 e que a placa não funcionava.
O kernel do Ubuntu 16.04 é mesmo a série 4.4, isso é ainda assim, o Ubuntu 16.10, que é uma versão transitória, usa o kernel da série 4.8, mais moderno.
Se o Daiman lá tá dizendo (agora em novembro/2016, um mês atrás), que a placa dele, que parece ser igual a sua, funciona muito bem na versão 16.04, por que é que não funciona no seu sistema?
Será que estamos mesmo falando da mesma placa soundblaster, lá e cá?