Anhaca, se eu entendi o teu problema, você quer acessar pastas (e arquivos) do Windows (ou do Ubuntu) dentro do Windows da tua máquina virtual. Se for isto, quando precisei achei a solução no post:
http://ubuntuforum-pt.org/index.php/topic,26771.0.html Em resumo, depois que carregar o Virtualbox e criar a máquina virtual, vá a
Configurações e, na opção
Pastas Compartilhadas, informe as pastas que devem ser compartilhadas (e dê um nome a cada uma delas). P.ex., se você quiser compartilhar uma pasta "Documentos Anhaca" do Windows, você informa isto em Configurações e dá a ela, p.ex., o nome de "DocsAnhaca" (é recomendável não usar espaços em branco neste nome pois se fizer isso terá que usar aspas quando for informar o nome dela no Windows). É claro que a pasta tem que estar montada no Ubuntu para você poder acessá-la via VirtualBox e incluí-la como pasta a ser compartilhada.
Com o Windows carregado no VirtualBox, vá à janela do VirtualBox, clique em
Dispositivos e depois em
Instalar Adicionais para Convidados. A seguir, no Windows XP, entre no modo comando (através de
Iniciar > Executar e teclando
cmd ou
command). Vai se abrir a janela DOS e, nela, dê o comando
net use x: \\vboxsvr\NomeDoSharedFolder
onde:
x é a letra de drive pela qual a pasta será acessada (e, é claro, deve ser uma letra que ainda não está em uso)
NomeDoSharedFolder é o nome que você deu, no VirtualBox, ao folder que quer compartilhar.
No exemplo, caso queira usar esta pasta como drive
L:, o comando seria:
net use L: \\vboxsvr\DocsAnhaca
Repita o processo para cada pasta que quiser compartilhar (é claro que você pode informar todas as pastas a compartilhar de uma só vez e, depois, quando entrar no
command, dar um comando
net use para cada uma das pastas).
Quando você abrir
Meu Computador no Windows, os drives estarão lá como unidades da rede e você poderá acessar tuas pastas numa boa.
A partir da primeira vez que você as acessar, elas sempre estarão disponíveis naquela máquina virtual quando você carregá-la e não precisará mais repetir estes passos todos.
Um abraço.
EDIT:PS.: Ah, mais uma coisa: quando usa o Wine, o disco C: que você vê lá não é o mesmo C: do teu Windows mas um drive virtual que o Wine cria dentro do Ubuntu só para ele. Para acessar o C: do teu Windows, você precisa montar o disco C: no Ubuntu. (Há posts aqui no fórum que ensinam como fazer isto, se você ainda não sabe.)