Fórum Ubuntu Linux - PT

Espaço da Comunidade => Café com Ubuntu => Tópico iniciado por: Arthur Cruz em 20 de Maio de 2008, 11:43

Título: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Arthur Cruz em 20 de Maio de 2008, 11:43
O filme Big Buck Bunny, feito totalmente no Blender, acaba de ser lançado pela Peach Open Movie!
Inicialmente apenas em DVD (que pode ser comprado online), mas logo será disponibilizado para download provavelmente no dia 30 de maio!

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=IBTE-RoMsvw

Fonte: http://peach.blender.org/
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Bud Spencer em 22 de Maio de 2008, 07:49
Gostei do que vi!
Vai ser muito legal pra eu dar uma estudade nesse filme
Já que gosto muito de animação 3D e 2D
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Leonardo Meira em 10 de Junho de 2008, 19:27
Assiti ao filme e gostei. Ele é um curta-metragem na verdade, mas conseguiu me tirar boas risadas.

Abraços!
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: nuno_nunes em 10 de Junho de 2008, 23:06
Eu já estou a fazer download do filme...
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: kErNeL_sCrIpT em 20 de Junho de 2008, 15:53
Simplesmente soberbo.
Incrível, cenários marcantes, trilha sonora muito bem composta e executada, animação fluida.
Na minha opinião, eles conseguiram o que queriam: Mostrar que as ferramentas Open Source e principalmente o Blender são capazes de produzir material profissional e atender aos padrões da indústria digital atual. Além de evoluir as ferramentas que eles utilizaram no processo :)

Muito show mesmo! Recomendo a qualquer um que goste da arte do cinema. O Filme é muito divertido, vale cada minuto!
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: VincentRichardMagnus em 20 de Junho de 2008, 16:13
E alguns ainda dizem que software livre nunca vai servir para ninguém além de geeks...
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Bud Spencer em 20 de Junho de 2008, 20:54
E alguns ainda dizem que software livre nunca vai servir para ninguém além de geeks...

Eu sou uma deles. Depende do software. O BLENDER é o único programa gráfico que nós designers aprovaram. Não perde em nada pra o Maya e 3D STUDIO. Se vc olhar uma pesquisa na internet vai ver como o Blender faz tudo que os pagos fazem.

Já o GIMP e INKscape não atende nossa necessidade. Os programadores deviam ler Gestalt, Freud, Pierce e Ferdinand de Saussure pra entender melhor como o design funciona e como isso facilita a vida dos seres humanos.

Não adianta querer pensar como programador pra fazer os programas. Tem que pensar como se fosse usuário final.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: jonata em 30 de Junho de 2008, 07:44
Para quem gostar, quem está queimando seus DVDs já, fiz um rótulo para o CD.

(https://ubuntuforum-br.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.fileqube.com%2Fthumb%2FtnlvpSQAy49796&hash=3d92a08d2da859e50d1c16bbfbfd719adb1cd5c3) (http://www.fileqube.com/hl/tnlvpSQAy49796/cd.png)

Todos que eu mostrei o filme gostaram muito, é muito engraçado. Ainda mais poder responder quando perguntam "Pode copiar pra mim? Claro, é livre*"

Muito bom. Eu estou chamando ele de "Coelhão", acho que é a melhor tradução para Big (Grande) Buck (Macho) Bunny (Coelho)

* Esse "livre" significa licenciado sobre uma licença Creative Commons.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: IgorM0L em 02 de Julho de 2008, 18:20
E alguns ainda dizem que software livre nunca vai servir para ninguém além de geeks...

Eu sou uma deles. Depende do software. O BLENDER é o único programa gráfico que nós designers aprovaram. Não perde em nada pra o Maya e 3D STUDIO. Se vc olhar uma pesquisa na internet vai ver como o Blender faz tudo que os pagos fazem.

Já o GIMP e INKscape não atende nossa necessidade. Os programadores deviam ler Gestalt, Freud, Pierce e Ferdinand de Saussure pra entender melhor como o design funciona e como isso facilita a vida dos seres humanos.

Não adianta querer pensar como programador pra fazer os programas. Tem que pensar como se fosse usuário final.

  Não concordo totalmente com você. O Gimp tem crescido bastante, basta tal profissinal sentar para estudar o mesmo que verá como os recursos tem sido aplicados nele.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: jonata em 02 de Julho de 2008, 18:30
E alguns ainda dizem que software livre nunca vai servir para ninguém além de geeks...

Eu sou uma deles. Depende do software. O BLENDER é o único programa gráfico que nós designers aprovaram. Não perde em nada pra o Maya e 3D STUDIO. Se vc olhar uma pesquisa na internet vai ver como o Blender faz tudo que os pagos fazem.

Já o GIMP e INKscape não atende nossa necessidade. Os programadores deviam ler Gestalt, Freud, Pierce e Ferdinand de Saussure pra entender melhor como o design funciona e como isso facilita a vida dos seres humanos.



Não adianta querer pensar como programador pra fazer os programas. Tem que pensar como se fosse usuário final.

  Não concordo totalmente com você. O Gimp tem crescido bastante, basta tal profissinal sentar para estudar o mesmo que verá como os recursos tem sido aplicados nele.

Também não concordo mas também não tiro a razão. O Inkscape é muitas vezes superior a qualquer CorelDRAW no que diz respeito a manipulação de vetores e seus efeitos, a maneira como pode lidar com "plugins" ou scripts. O Gimp como manipulador de imagens, pode fazer muita coisa. Mas com esses softwares existem coisas que ainda não se consegue fazer com tanta facilidade ou da mesma maneira que com os softwares proprietários. Quando Bud Spencer cita "não atente a NOSSA", e ele infelizmente inclui nessa citação todos os 'designers', acho que foi um pouco infeliz. Para muitos designers o Inkscape e Gimp atendem perfeitamente as necessidades. Vide Jimmac como exemplo.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: dop182 em 02 de Julho de 2008, 20:57
O Gimp peca em não ter suporte para Cymk, então fica difícil alguma gráfica usar o mesmo.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: tfmoraes em 02 de Julho de 2008, 22:05
Vocês viram que sai um demo do jogo baseado neste filme, vejam neste site http://apricot.blender.org/
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Glauco Hass em 03 de Julho de 2008, 09:12
Eu, como qualquer bom viciado em animações, curti o Open Movie. ;D

Muito bacana, bem feito e com muito detalhes. :o
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: IgorM0L em 03 de Julho de 2008, 21:32
Deixando a parte técnica de lado, ficou bem engraçado, hehehehe
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: danpos em 04 de Julho de 2008, 09:46
Excelente trabalho. :)

Danpos.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Bud Spencer em 04 de Julho de 2008, 12:32
E alguns ainda dizem que software livre nunca vai servir para ninguém além de geeks...

Eu sou uma deles. Depende do software. O BLENDER é o único programa gráfico que nós designers aprovaram. Não perde em nada pra o Maya e 3D STUDIO. Se vc olhar uma pesquisa na internet vai ver como o Blender faz tudo que os pagos fazem.

Já o GIMP e INKscape não atende nossa necessidade. Os programadores deviam ler Gestalt, Freud, Pierce e Ferdinand de Saussure pra entender melhor como o design funciona e como isso facilita a vida dos seres humanos.



Não adianta querer pensar como programador pra fazer os programas. Tem que pensar como se fosse usuário final.

  Não concordo totalmente com você. O Gimp tem crescido bastante, basta tal profissinal sentar para estudar o mesmo que verá como os recursos tem sido aplicados nele.

Também não concordo mas também não tiro a razão. O Inkscape é muitas vezes superior a qualquer CorelDRAW no que diz respeito a manipulação de vetores e seus efeitos, a maneira como pode lidar com "plugins" ou scripts. O Gimp como manipulador de imagens, pode fazer muita coisa. Mas com esses softwares existem coisas que ainda não se consegue fazer com tanta facilidade ou da mesma maneira que com os softwares proprietários. Quando Bud Spencer cita "não atente a NOSSA", e ele infelizmente inclui nessa citação todos os 'designers', acho que foi um pouco infeliz. Para muitos designers o Inkscape e Gimp atendem perfeitamente as necessidades. Vide Jimmac como exemplo.
É... devo ser cego por não ver ninguém que eu conheço usando Gimp substituindo photoshop.
O GIMP e o INKSCAPE tá bombando!

Fale isso pra os Designers que o utilizam 24 hrs por dia além do Illustrator
E que tal vcs imprimirem manuais de Gimp e espalhar pela rua?
Promovam cursos grátis. Banquem o curso pra gente
Invistam no soft livre dessa maneira
Venham em todas faculdades de design e façam paletras sobre o gimp. A minha fica de portas abertas. Teve uma de linux mas que pena que não foi pra user final... :(
E que tal os hackers da comunidade fazer hardware hein? Assim vai diminuir a dificuldade dos drivers e além disso.
Podia fazer Hadware de graça. Que tal?
Anotem minha idéia.
Uso Linux porque fico dando uma chance pra ele, pois pra user final ele não é prático e já falei porque.
Tudo no Photoshop, Corel e Illustrator é mais fácil e o Office 2003 e 2007 que roda bem mais rápido na minha máquina obsoleta hein? Os soft livres tem intenção de ajudar e eles não SE RESPONSABILIZAM. Já muitos que eu citei tem garantia.

Eu vejo e percebo que nunca tive problemas em nenhum sistema e só um apenas anda contra a maré. Não vejo nenhuma reclamação de migração pro mac.

E não fui nem um pouco infeliz. Fui realista e muito.

Linux: de developer para developer.

100+

ps.: Os números não mentem
ps.2: meu win xp pro é legítimo pois a micro$oft me deu serial na faculdade pra tornar meu windows EX pirata em original (faculdades de design e engenharia tem isso). Ela me deu de todos os windows menos o vista pq na época não tinha ele. Eu posso provar.
ps.3: O mac pouca gente usa apenas porque o hardware da apple é caro. Se o preço abaixar já sabem
ps.4: O linux deve se adaptar ao usuário e não o inverso. E já que as empresas podem escolher dar suporte ou  não, abram uma empresa de hardware livre, de preferencia de graça, assim ninguém vai reclamar dos problemas com hardware. Vão fazer hadrware grátis assim como as distros?
ps.5: Só um sistema é dificil e os fanáticos por ele querem exigir que o povo se adapte a ele. O povo desse sistema só é fanático por ser. Em fóruns de kurumin e resu não tem essa frescura (não preciso ficar lá apenas pois não sou eu que está se sentindo incomodado).
ps.6: Muito problemas que vcs esculhambam do windows está cada vez sendo sanados.
ps.7: O linux atende a necessidade de poucas profissões. Ja que as outras que somando representa a maioria não antende.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: jonata em 04 de Julho de 2008, 15:00
Hehe.. me chame do que quiser, mas faz alguns anos que não uso o Photoshop... e trabalho numa gráfica.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Bud Spencer em 04 de Julho de 2008, 15:05
Hehe.. me chame do que quiser, mas faz alguns anos que não uso o Photoshop... e trabalho numa gráfica.

E você usa Gimp lá? Qual é o nome da gráfica? Você é dono dela?

Estou curioso
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: jonata em 04 de Julho de 2008, 15:39
Sim, uso GIMP. Como eu falei sou realista, mas não sõu como você que falo que o Linux e o Software Livre não prestam... Tem coisas que com software livre não dá para fazer, ou é muito dificil. Mas veja bem que eu me esforço em usar e me adaptar a programas livres. Você citou como exemplo usuários que não sentem dificuldade em usar Mac, mas mesmo esses usuários tem de se "adaptar" a um sistema onde o 'menu iniciar' é em cima, que não tem barra de menus na janela... coisas assim... qualquer sistema novo EXIGE adaptação.

Sobre mim e meu trabalho, eu não sou dono da empresa. Sou apenas um funcionário que trabalha no departamento de criação. Os trabalhos que passam pela minha mão procuro sempre usar software livre. Alguns não tem como, por exemplo, agora estamos editando um pequeno livro que várias pessoas deverão alterar o arquivo. Tem que ser feito em um programa que todos usam, no caso o CorelDRAW. Mas outros serviços que apenas eu vou trabalhar e mandar para produção, uso apenas Software Livre. Por exemplo, dê uma olhada no pdf em alta resolução de um informativo para uma Associação Comercial aqui da cidade, de 4 páginas que fiz usando o Inkscape e o Scribus.

http://www.graficauniversal.ind.br/webtricks/Informativo.pdf

Tenho vários outros serviços que usei Software Livre. Posso postar depois.

Uso Gimp aqui sim. Tanto eu como meus colegas. Eu uso exclusivamente, meus colegas usam as vezes, quando querem fazer uma alteração rápida de uma foto.

Ah sim, trabalho na Gráfica Universal - Tapejara/RS.

Se quiser saber mais algo, pode perguntar.

Todos os desenhos que faço, especialmente cliparts, faço no inkscape. Pode ver os cliparts aqui no OpenClipart: http://openclipart.org/media/people/jonata

Viu, eu "dou de graça" minhas artes.

Em se tratando de fazer hardware livre, posso te dizer que eu concordo contigo. Um dia desses eu tava inaginando como seria legal ter uma impressora livre, com cartuchos que não queimam, que podem ser livremente recarregados, até com tipos diferentes de tinta.. tava só pensando, mas poderia ser possível. Apenas com relação a hardware gratuito, isso é meio difícil, pois o hardware é um produto assim como um CD de uma distro.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: clcampos em 04 de Julho de 2008, 15:41
É... devo ser cego por não ver ninguém que eu conheço usando Gimp substituindo photoshop.
O GIMP e o INKSCAPE tá bombando!

Fale isso pra os Designers que o utilizam 24 hrs por dia além do Illustrator
E que tal vcs imprimirem manuais de Gimp e espalhar pela rua?
Promovam cursos grátis. Banquem o curso pra gente
Invistam no soft livre dessa maneira
Venham em todas faculdades de design e façam paletras sobre o gimp. A minha fica de portas abertas. Teve uma de linux mas que pena que não foi pra user final... :(
E que tal os hackers da comunidade fazer hardware hein? Assim vai diminuir a dificuldade dos drivers e além disso.
Podia fazer Hadware de graça. Que tal?
Anotem minha idéia.
Uso Linux porque fico dando uma chance pra ele, pois pra user final ele não é prático e já falei porque.
Tudo no Photoshop, Corel e Illustrator é mais fácil e o Office 2003 e 2007 que roda bem mais rápido na minha máquina obsoleta hein? Os soft livres tem intenção de ajudar e eles não SE RESPONSABILIZAM. Já muitos que eu citei tem garantia.

Eu vejo e percebo que nunca tive problemas em nenhum sistema e só um apenas anda contra a maré. Não vejo nenhuma reclamação de migração pro mac.

E não fui nem um pouco infeliz. Fui realista e muito.

Linux: de developer para developer.

100+

ps.: Os números não mentem
ps.2: meu win xp pro é legítimo pois a micro$oft me deu serial na faculdade pra tornar meu windows EX pirata em original (faculdades de design e engenharia tem isso). Ela me deu de todos os windows menos o vista pq na época não tinha ele. Eu posso provar.
ps.3: O mac pouca gente usa apenas porque o hardware da apple é caro. Se o preço abaixar já sabem
ps.4: O linux deve se adaptar ao usuário e não o inverso. E já que as empresas podem escolher dar suporte ou  não, abram uma empresa de hardware livre, de preferencia de graça, assim ninguém vai reclamar dos problemas com hardware. Vão fazer hadrware grátis assim como as distros?
ps.5: Só um sistema é dificil e os fanáticos por ele querem exigir que o povo se adapte a ele. O povo desse sistema só é fanático por ser. Em fóruns de kurumin e resu não tem essa frescura (não preciso ficar lá apenas pois não sou eu que está se sentindo incomodado).
ps.6: Muito problemas que vcs esculhambam do windows está cada vez sendo sanados.
ps.7: O linux atende a necessidade de poucas profissões. Ja que as outras que somando representa a maioria não antende.

Não sei porque usuários descontentes assim usam Linux.

Eu não usaria, essa de dar uma chance é uma graça.

Além do que tirou o tópico do assunto dele.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Bud Spencer em 04 de Julho de 2008, 22:16
É... devo ser cego por não ver ninguém que eu conheço usando Gimp substituindo photoshop.
O GIMP e o INKSCAPE tá bombando!

Fale isso pra os Designers que o utilizam 24 hrs por dia além do Illustrator
E que tal vcs imprimirem manuais de Gimp e espalhar pela rua?
Promovam cursos grátis. Banquem o curso pra gente
Invistam no soft livre dessa maneira
Venham em todas faculdades de design e façam paletras sobre o gimp. A minha fica de portas abertas. Teve uma de linux mas que pena que não foi pra user final... :(
E que tal os hackers da comunidade fazer hardware hein? Assim vai diminuir a dificuldade dos drivers e além disso.
Podia fazer Hadware de graça. Que tal?
Anotem minha idéia.
Uso Linux porque fico dando uma chance pra ele, pois pra user final ele não é prático e já falei porque.
Tudo no Photoshop, Corel e Illustrator é mais fácil e o Office 2003 e 2007 que roda bem mais rápido na minha máquina obsoleta hein? Os soft livres tem intenção de ajudar e eles não SE RESPONSABILIZAM. Já muitos que eu citei tem garantia.

Eu vejo e percebo que nunca tive problemas em nenhum sistema e só um apenas anda contra a maré. Não vejo nenhuma reclamação de migração pro mac.

E não fui nem um pouco infeliz. Fui realista e muito.

Linux: de developer para developer.

100+

ps.: Os números não mentem
ps.2: meu win xp pro é legítimo pois a micro$oft me deu serial na faculdade pra tornar meu windows EX pirata em original (faculdades de design e engenharia tem isso). Ela me deu de todos os windows menos o vista pq na época não tinha ele. Eu posso provar.
ps.3: O mac pouca gente usa apenas porque o hardware da apple é caro. Se o preço abaixar já sabem
ps.4: O linux deve se adaptar ao usuário e não o inverso. E já que as empresas podem escolher dar suporte ou  não, abram uma empresa de hardware livre, de preferencia de graça, assim ninguém vai reclamar dos problemas com hardware. Vão fazer hadrware grátis assim como as distros?
ps.5: Só um sistema é dificil e os fanáticos por ele querem exigir que o povo se adapte a ele. O povo desse sistema só é fanático por ser. Em fóruns de kurumin e resu não tem essa frescura (não preciso ficar lá apenas pois não sou eu que está se sentindo incomodado).
ps.6: Muito problemas que vcs esculhambam do windows está cada vez sendo sanados.
ps.7: O linux atende a necessidade de poucas profissões. Ja que as outras que somando representa a maioria não antende.

Não sei porque usuários descontentes assim usam Linux.

Eu não usaria, essa de dar uma chance é uma graça.

Além do que tirou o tópico do assunto dele.

Desculpe vossa ecelência isso não se repetirá mais. Eu prometo

Sim, uso GIMP. Como eu falei sou realista, mas não sõu como você que falo que o Linux e o Software Livre não prestam... Tem coisas que com software livre não dá para fazer, ou é muito dificil. Mas veja bem que eu me esforço em usar e me adaptar a programas livres. Você citou como exemplo usuários que não sentem dificuldade em usar Mac, mas mesmo esses usuários tem de se "adaptar" a um sistema onde o 'menu iniciar' é em cima, que não tem barra de menus na janela... coisas assim... qualquer sistema novo EXIGE adaptação.

Sobre mim e meu trabalho, eu não sou dono da empresa. Sou apenas um funcionário que trabalha no departamento de criação. Os trabalhos que passam pela minha mão procuro sempre usar software livre. Alguns não tem como, por exemplo, agora estamos editando um pequeno livro que várias pessoas deverão alterar o arquivo. Tem que ser feito em um programa que todos usam, no caso o CorelDRAW. Mas outros serviços que apenas eu vou trabalhar e mandar para produção, uso apenas Software Livre. Por exemplo, dê uma olhada no pdf em alta resolução de um informativo para uma Associação Comercial aqui da cidade, de 4 páginas que fiz usando o Inkscape e o Scribus.

http://www.graficauniversal.ind.br/webtricks/Informativo.pdf

Tenho vários outros serviços que usei Software Livre. Posso postar depois.

Uso Gimp aqui sim. Tanto eu como meus colegas. Eu uso exclusivamente, meus colegas usam as vezes, quando querem fazer uma alteração rápida de uma foto.

Ah sim, trabalho na Gráfica Universal - Tapejara/RS.

Se quiser saber mais algo, pode perguntar.

Todos os desenhos que faço, especialmente cliparts, faço no inkscape. Pode ver os cliparts aqui no OpenClipart: http://openclipart.org/media/people/jonata

Viu, eu "dou de graça" minhas artes.

Em se tratando de fazer hardware livre, posso te dizer que eu concordo contigo. Um dia desses eu tava inaginando como seria legal ter uma impressora livre, com cartuchos que não queimam, que podem ser livremente recarregados, até com tipos diferentes de tinta.. tava só pensando, mas poderia ser possível. Apenas com relação a hardware gratuito, isso é meio difícil, pois o hardware é um produto assim como um CD de uma distro.

ótimo! Essa palavras me fizeram deletar o windows. Agora uso o Linux somente. Viva o Linux!
Perdoe vossa ecelência de duvidar do poderoso GNU/LINUX

AGora as empresas de cinema não tem mais desculpa de usar software livre.

Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: kErNeL_sCrIpT em 04 de Julho de 2008, 22:30
AGora as empresas de cinema não tem mais desculpa de usar software livre.

Não mesmo.
Além do Blender, GIMP, Inkscape e outros, temos o CinePaint. (http://www.cinepaint.org/) Utilizado em filmes (http://www.cinepaint.org/about.html) como Herry Potter (Omônimo), Spider Man (Homem Aranha), The Last Samurai (O Último Samurai), The Lord Of The Rings (O Senhor dos Anéis), 2 Fast, 2 Furious (+ Velozes, + Furiosos) e muitos outros.
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: IgorM0L em 04 de Julho de 2008, 23:53
Citar
Não sei porque usuários descontentes assim usam Linux.

  Talvez porque eles gostem tanto do GNU/Linux, muito mais que muitos usuários que saem por defendendo o mesmo e querem melhorar o sistema, através de tais críticas. :)
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: UltimateWarrior em 05 de Julho de 2008, 04:01
AGora as empresas de cinema não tem mais desculpa de usar software livre.


O que tu foste buscar... ;D

Praticamente todos os grandes filmes realizados a partir de 2002 usaram Linux na sua criação. Disney/Pixar, DreamWorks Animation, Sony, ILM.
Um exemplo disso num filme bem conhecido:
http://www.press.redhat.com/2008/01/08/dreamworks-wins-annie-award-for-work-with-linux/

Olha aqui:
http://www.linuxmovies.org/index.html
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: sylvester em 05 de Julho de 2008, 09:34
Uma pergunta para o Budspencer
 ???  Porque é que raio temos de te aturar???
Já enerva em cada tópico em que participas procurares sempre o mesmo objectivo que é apenas bucar uma guerra linux vs Microsoft/Mac.
Deixa-te disso, está bem? ::)
Título: Re: Filme Open Source lançado!!
Enviado por: Alysson Neto em 05 de Julho de 2008, 18:20
Bud Spencer seguinte ou tu respeita os outros usuários e aprender a criticar de um modo menos ofensivo para os usuários ou você será banido do fórum. Nesse fórum não é permitido ofender usuáros.