Olha só
costa andei lendo e não achei exatamente este erro seu.
Penso que talvez se você baixar os fontes e instalar por eles (que é uma instalação mais difícil, e que pode trazer resultados tanto melhores, como desastres maiores) possa ser que de certo.
Mas olha, sempre tive um pensamento sobre colocar as dúvidas no fórum. Bem, acho que se você tentar colocar seu erro em um tópico onde muitos membros discutem sobre o mesmo assunto você tem uma ajuda muito melhor do que se criar um tópico próprio.
Então o que acha de colocar minha teoria a prova?
Como instalar o Avant Windows Navigator no Gutsy. [Tutorial]AWN na parte superior Tem outros tópicos, na verdade muitos outros, mas ai vou deixar você achá-los... hehehe... E ainda estou de olho em suas mensagens, e peço desculpas por não ter conseguido, e acho que instalar a barra não pode ser difícil, nunca.
[]'s
Cristiano