Olá e seja bem vindo!
Olha, eu uso uma ramificação do ubuntu e confesso que não sabia dessa função, só sei que simplesmente se pressiona a tecla com a respectiva acentuação e depois a tecla com a letra.
Se você soubesse o nome do pacote que faz essa alteração, você poderia adicionar o repositório do pop os no seu ubuntu e instalar tal pacote, para adicionar o repositório:
- KEY
apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 63C46DF0140D738961429F4E204DD8AEC33A7AFF
- Repo
add-apt-repository "deb http://apt.pop-os.org/ubuntu $(lsb_release -cs) main multiverse restricted universe"
- Security
add-apt-repository "deb http://apt.pop-os.org/ubuntu $(lsb_release -cs)-security main multiverse restricted universe"
- Updates
add-apt-repository "deb http://apt.pop-os.org/ubuntu $(lsb_release -cs)-updates main multiverse restricted universe"
Recarregue sua lista de repositórios para verificar se tudo deu certo e instalar o pacote sugerido, mas para isso você teria que saber o nome do pacote.
O que pude tentar ser útil foi nisso.
T+